EGYPLORE!

TM

Speak

(Egyptian Arabic)

Nefertiti Graffiti, Cairo 

Click any button to go the section quickly

Take care, Arabic is written from right to left and it is written in cursive, so the letter shape can be different according to its position in the word.
there is no capital and small letters in Arabic.

alone  /  at the end  /  at the middle  /  at the beginning

English Arabic

A

أ    /   ﺎ    /   ﺎ   /  ا

B

ﺑ  /  ــبــ   /  ــب   /   ب

D

د  /   ـد  /   ـد   /   د

E

إ 

F

فـ   /  ـفـ   /  ـف   /   ف

G

جـ   /  ـجـ   /  ـج   /   ج

H

هـ   /  ـهـ   /  ـه    /   ه

I
إ
J

جـ   /  ـجـ   /  ـج   /   ج

K

كـ   /  ـكـ   /  ـك   /   ك

L

لـ   /   ـلـ  /   ـل  /  ل

M

مـ   /   ـمـ   /   ـم   /   م 

N

نـ   /   ـنـ   /   ـن  /   ن 

Basics:

English Egyptian Arabic

Hello

Ahlan

Peace be upon you

Salamu Aleiko

How are you?

Ezzayak? (for M)

Ezzayek? (for F)

Ezzayokom? (for Pl)

Bye

Salam / Ma’assalama

See you later

Ashoufak orayeb (for M)

Ashoufek orayeb (for F)

Ashofkom orayeb (for Pl)

Thank you
Shokran
Excuse Me

Law samah’t (for M)

Law samah’ty (for F)

Law samah’tu (for Pl)

Pronouns:

English Egyptian Arabic

I/me

Ana

You

Enta (for M)

Enty (for F)

Entu (For Pl)

He

Howa

She

Heya

We

Eh’na

They

Homma

Question Words:

Note:

  • some of the question words come in beginning, some come in the end, and some can work both ways.
  • question words doesn’t change with gender or number.
English Egyptian Arabic Examples

What?

Eh

What happened?

Eh elli h’asal?

Where

Fein

Where are we?

Eh’na fein?

Who

Meen

Who are you?

Enta meen

When

Emta

When do we leave?

Hanemshy emta?

Which

Anhy

Which building?

Anhy mabna

Why

Leh

Why did you do that?

Leh a’malt keda?

How

Ezzay

How do we go?

Ezzay nerouh’?

How Many

Kaam

How many do you see?

Shayef kaam?

How Much

Bekaam

How much is this?

Bekaam da?

In The Street:

Note that (in most cases) if the speaker or the one to whom the speech is directed is masculine the word ends with a constant, if feminine, the word ends with “a”, and in plural ends with “een”.

English Egyptian Arabic Examples

I want to go to

A’yez arooh’  (m)

A’yeza arooh’ (f)

A’yezeen nerooh’ (pl)

I want to go to the club

A’yez arooh’ el nady (m)

A’yeza arooh’ el nady (f) 

Your Nationality:

English Egyptian Arabic Country Name

Where are you from?

Enta menen? (m)

Enty mnen? (f)

Ento mnen? (pl)

 

I am Russian

Ana Rousy (m)

Ana Rousseya (f)

Ehna Rouss (pl)

Russia

Rosia

I am English

Ana Engleezy (m)

Ana Engleezeya (f)

Ehna Engleez (pl)

England

Engeltera

I am German

Ana Almany (m)

Ana Almaneya (f)

Ehna Almaan (pl)

Germany

Almania

I am American

Ana Amreeky (m)

Ana Amreekeya (f)

Ehna Amreekan

America

Amreeka

I am Italian

Ana Itaaly (m)

Ana Italeya (f)

Ehna Italeyeen/Taliaan (pl)

Italy

Italia

I am French

Ana Ferensy (m)

Ana Ferenseya (f)

Ehna Frenseyeen (pl)

France

Faransa

I am Polish

Ana Bolandy (m)

Ana Bolandeya (f)

Ehna Bolandeyeen (pl)

Poland

Bolanda

I am Ukrainian

Ana Okrany (m)

Ana Okraneya (f)

Ehna Okraneyeen/Okraan (pl)

Ukraine

Okrania